Work-Life-Balance

Die Work-Life-Balance.
Ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Leben. Ein zweischneidiges Wort.

Einerseits ist der Begriff angemessen.
Dass Arbeit und Privatleben,
dass Berufstätigkeit und Freizeit,
dass Arbeitszeit und Zeit mit Freund:innen, mit der Familie und Zeit
für sich selbst,
ausgewogen sind.
Das gelingt unterschiedlich
je nach Lebensphase und je nach aktueller Situation.

Andererseits ist der Begriff unangemessen.
Dann, wenn die Arbeit ein Gegensatz zum Leben ist.
Dann,
wenn Arbeitsbedingungen schlecht sind,
wenn es an Anerkennung bei der Arbeit mangelt,
wenn Arbeit ausnützt und ausbeutet,
wenn Arbeit nur Qual ist,
welche durch das Leben neben der Arbeit aufgewogen werden muss.

Die Rede von der Work-Life-Balance darf nicht davon dispensieren,
faire Arbeitsbedingungen zu schaffen,
menschenwürdige Arbeitsplätze zur Verfügung zu stellen,
sinnvolle, motivierende Tätigkeiten zu fördern.

Felix Klingenbeck

«Wortimpuls» im Überblick